Renfe vs Deutsche Bahn

Por motivos que no vienen al caso necesito averiguar los horarios de trenes entre Barcelona y Toulouse (Francia). Iluso de mí accedo a Renfe y pese a no buscar sólo en las denominadas Principales estaciones, no consigo obtener nada más que un teléfono para información internacional.

Antes de llamar opto por usar la página de la Deutsche Bahn, (lógicamente aparece en alemán a menos que optemos por la opción Español). ¿Tendrán información de horarios para esa conexión? La respuesta es afirmativa aunque no vendan el billete. Como contrapartida al ofrecer este servicio, quienes visitan la página acaban viendo la publicidad presente. ¿Tendrá Renfe información de las conexiones entre digamos Berlín y Colonia (observen que en la página de la compañía alemana podemos incluso realizar la búsqueda con los nombres en español)? La respuesta es negativa ... ¿para qué? Imagino que simplemente no ofrecen información para trayectos que no cubren sus trenes, en cambio la compañía alemana se lo ha currado.